-
1 muchas veces
muchas vecesoft -
2 Muchas veces
Alluxa kuti, wasa wachuña, &c. + Comer beber, ir, jugar muchas veces: manq'a manq'aña, uma umaña, sara saraña, anaña anataña. Y así en todas las cosas repitiendo el verbo y es regla general. + Beso las manos de u.m. muchas veces: tunka tunka jamp'a -
3 muchas veces
adv.many times, often, several times, a lot of times.* * *often* * *Ex. This frequency type is used to specify periodicals which are published multiple times in a month.* * *Ex: This frequency type is used to specify periodicals which are published multiple times in a month.
-
4 muchas veces
прил.общ. в большинстве случаев, во много крат, много раз, многократно, неоднократно, часто -
5 muchas veces
• dozens of times• many a time• many times• manyfold• oft• often• oftentimes -
6 muchas veces
• mnohdy• mnohokrát• často -
7 Muchas veces el pecado trae consigo la penitencia
Buße gehört auf die Sünde wie die Laus auf den Grind. [Grind = Hautausschlag, der sich zu einer Kruste verhärte]Muchas veces la adversidad es causa de prosperidad.Wenn sich eine Tür schließt, tut eine andere sich auf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Muchas veces el pecado trae consigo la penitencia
-
8 Muchas veces, a menudo
Ancha vel wachu. -
9 Muchas veces pagan justos por pecadores
Oft müssen Unschuldige für Schuldige leiden.Oft muss der Unschuldige Haare lassen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Muchas veces pagan justos por pecadores
-
10 Cantarillo que muchas veces va a la fuente, o deja el asa o la frente
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Tantas veces va el cántaro a la fuente hasta que al fin se rompe.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cantarico que muchas veces va a la fuente, alguna vez se ha de quebrar.Wenn der Krug zu oft zum Brunnen geht, bricht entweder der Henkel oder der Schnabel.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cantarillo que muchas veces va a la fuente, o deja el asa o la frente
-
11 y muchas veces ninguna
союзпосл. за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьИспанско-русский универсальный словарь > y muchas veces ninguna
-
12 golpear muchas veces
• hit parade• hit right on• lay a wager• lay about oneself -
13 grabable una vez-legible muchas veces
• write on• write one's signatureDiccionario Técnico Español-Inglés > grabable una vez-legible muchas veces
-
14 La alabanza en boca propia desmerece muchas veces.
Не хвали сам себя, пусть другие тебя хвалят.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La alabanza en boca propia desmerece muchas veces.
-
15 Acudir acá, llegándose muchas veces
Juta jutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acudir acá, llegándose muchas veces
-
16 Arrodillarse y levantarse muchas veces
Killphita, kiliphinuqaña. 3 -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrodillarse y levantarse muchas veces
-
17 Asomarse y entrarse luego muchas veces
Ullusu ullintaña, kutusu kutintaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Asomarse y entrarse luego muchas veces
-
18 Besar muchas veces
Jamp'at'iwasiña. -
19 Enfermar muchas veces
Usunaqaña, usu usuña. -
20 Entrar y salir muchas veces
Sarsu sarantaña, aywisu aywintaña &c. Con todos casi los verbos de movimientos compuestos con las partículas -su y -nta, como se ve fácilmente en los dos verbos
См. также в других словарях:
Muchas veces, el que escarba, lo que no querría halla. — Reprueba la curiosidad impertinente que tan a menudo provoca desagradables sorpresas. Ya lo dice el popular estribillo: «Quien quiera ser feliz, / no sea preguntón, / que hay cosas en el mundo / que ignorarlas es mejor.» … Diccionario de dichos y refranes
Planta muchas veces traspuesta, ni crece ni medra. — Advierte que los cambios constantes de las personas volubles no favorecen en absoluto a los frutos de su trabajo … Diccionario de dichos y refranes
varias, repetidas o muchas veces — ► locución adverbial Con frecuencia … Enciclopedia Universal
cien veces, cien mil veces, cientos de veces, mil veces, miles de veces — ► locución adverbial Muchas veces, en muchas oportunidades: ■ te he dicho cien veces que no puedes salir por la noche … Enciclopedia Universal
Sólo se muda dos veces — You Only Move Twice Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 8 Episodio 155 Código de producción 3F23 Guionista(s) John Swartzwelder Director Mike B. Anderson Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Mitología lunar — Muchas mitologías relacionan el conejo con la luna, por una ilusión óptica de su cara visible. Aquí la imagen de la luna únicamente ha sido girada y se le ha añadido un ojo. La Luna tiene un importante lugar en numerosas mitologías y leyendas… … Wikipedia Español
rodilla — Muchas veces en nuestra lengua las partes del cuerpo reciben nombres que son producto de metáforas relacionadas con su forma o con la función fisiológica que desempeñan ( cadera, glande, músculo, muslo, pantorrilla, pelvis, pene, tibia,… … Diccionario del origen de las palabras
dominio — Muchas veces se trata de un calco del francés «domaine». Lo correcto en español es sector, campo, terreno, etc. ( Los dominios de la alimentación, la vivienda , etc.) … Diccionario español de neologismos
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español